Where did the romantic gesture of throwing stones at a girl's window originate?

What famous movies did it happen in? I know I've seen it in movies but
I can't think of any specifically where it happened.